"cousin arrière-issu de germain" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arrière comme dans arrière-petit-fils et de cousin issu de germain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousins arrière-issus de germain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cousine arrière-issue de germain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, tome 4, p. 765, 1751-1772",
          "text": "En collatérale, les degrés ascendants sont les oncles & tantes, grands-oncles & grandes-tantes, &c. en descendant, ce sont les frères & sœurs, les neveux & nièces, les petits-neveux, arrière-petits-neveux, cousins-germains, cousins issus de germains, cousins arrière-issus de germains, &c. On désigne ordinairement les différentes générations de cousins, en les distinguant par le titre de cousins au second, troisième, quatrième, cinquième ou sixième degré, &c."
        },
        {
          "ref": "Revue de la Société littéraire, historique et archéologique du département de l'Ain, 1888. → lire en ligne",
          "text": "Le marquis Claude-Marie de Vallin, qui n'avait point d'enfants de son union avec Dˡˡᵉ de Miroménil, donna au conte Laurent de Vallin, son cousin arrière-issu de germain, la terre et le château de Vallin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle 1836-1853, 1836-1853",
          "text": "Les enfants des cousins germains ou les cousins du second de degré sont appelés cousins issus de germains, et sont entre eux parents au sixième degré ; les enfants de ces derniers (ou cousins du troisième degré) sont appelés cousins arrière-issus de germains, et sont parents entre eux au huitième degré. Quant aux autres plus éloignés, on les appelle cousins au quatrième ou au cinquième degré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit-fils ou petite-fille d’un(e) cousin(e) germain(e) de l'un des grands-parents d’une personne, par rapport à cette personne. Ils sont donc deux petits-enfants de deux cousin(e)s germain(e)s différent(e)s."
      ],
      "id": "fr-cousin_arrière-issu_de_germain-fr-noun-xbzR99KM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zɛ̃ a.ʁjɛ.ʁ‿i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cousin arrière-issu de germains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cousin arrière-issu de germains.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cousin au tiers"
    },
    {
      "word": "cousin au troisième degré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third cousin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cugino di terzo grado"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "firmenning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "firmenning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brylling"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrmänning"
    }
  ],
  "word": "cousin arrière-issu de germain"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en français de la famille",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arrière comme dans arrière-petit-fils et de cousin issu de germain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cousins arrière-issus de germain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cousine arrière-issue de germain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, tome 4, p. 765, 1751-1772",
          "text": "En collatérale, les degrés ascendants sont les oncles & tantes, grands-oncles & grandes-tantes, &c. en descendant, ce sont les frères & sœurs, les neveux & nièces, les petits-neveux, arrière-petits-neveux, cousins-germains, cousins issus de germains, cousins arrière-issus de germains, &c. On désigne ordinairement les différentes générations de cousins, en les distinguant par le titre de cousins au second, troisième, quatrième, cinquième ou sixième degré, &c."
        },
        {
          "ref": "Revue de la Société littéraire, historique et archéologique du département de l'Ain, 1888. → lire en ligne",
          "text": "Le marquis Claude-Marie de Vallin, qui n'avait point d'enfants de son union avec Dˡˡᵉ de Miroménil, donna au conte Laurent de Vallin, son cousin arrière-issu de germain, la terre et le château de Vallin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              258
            ]
          ],
          "ref": "Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle 1836-1853, 1836-1853",
          "text": "Les enfants des cousins germains ou les cousins du second de degré sont appelés cousins issus de germains, et sont entre eux parents au sixième degré ; les enfants de ces derniers (ou cousins du troisième degré) sont appelés cousins arrière-issus de germains, et sont parents entre eux au huitième degré. Quant aux autres plus éloignés, on les appelle cousins au quatrième ou au cinquième degré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit-fils ou petite-fille d’un(e) cousin(e) germain(e) de l'un des grands-parents d’une personne, par rapport à cette personne. Ils sont donc deux petits-enfants de deux cousin(e)s germain(e)s différent(e)s."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.zɛ̃ a.ʁjɛ.ʁ‿i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cousin arrière-issu de germains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cousin_arrière-issu_de_germains.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cousin arrière-issu de germains.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cousin au tiers"
    },
    {
      "word": "cousin au troisième degré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third cousin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cugino di terzo grado"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "firmenning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "firmenning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brylling"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrmänning"
    }
  ],
  "word": "cousin arrière-issu de germain"
}